Сегодня в Доте 2 русская озвучка стоит по умолчанию, в Valve хорошо поработали и перевели всех героев, у которых есть реплики. В целом, озвучку Доты 2 от разработчиков можно назвать очень качественной и хорошей, однако многим нравятся альтернативные варианты. Их делают как энтузиасты, так и компании вроде Strategic Music, которые озвучиванием игр занимаются профессионально.

Раньше такие альтернативные варианты были актуальны просто потому, что других не было, переведен был только интерфейс. Ну а сегодня многим просто нравятся необычные звуки, некоторые даже разрабатывают свою озвучку, куда можно поставить вообще любые звуки, заменить музыку и т.д.

Если говорить о том, как поставить русскую озвучку в Доте 2 от таких компаний, как Strategic Music, то там все просто. На их сайте есть подробное описание, а сам процесс предельно простой. Вам нужно лишь скачать все файлы и запустить ярлык, после чего все поставится автоматически. Все просто и попробовать русскую озвучку может любой желающий, а уж о вкусах спорить бессмысленно.

Как поставить свою озвучку в Доте 2

Если у вас есть желание сделать и поставить свою собственную озвучку, то будут нужны определенные манипуляции, так как папки со звуками там зашифрованы. Для этого нужон скачать программу GCFScape, установить ее и открыть папку с игрой. Сами звуки нужно искать в папке dota_russian. Далее с помощью программы открываете файл pak1_dir.vpk и вы увидите папки со звуками:

Items – в этой папке звуки, которые издают различные предметы, название звука для каждой вещи соответствует ее названию в игре, поэтому никаких сложностей не возникнет;

  • Ambient – здесь можно найти звуки карты, то есть, воды, птиц, камней и т.д;
  • Music – как не трудно догадаться, игровая музыка;
  • Npc – здесь ищите звуки крипов, магазинов, курьеров и прочее;
  • Physics – звуки шагов, разрушение башен, снос деревьев и тому подобное;
  • UI – здесь находится озвучка для интерфейса;
  • VO – комментатор в игре, а также реплики героев. Когда кричат «Monster kill» - это именно отсюда;
  • Weapons – вот тут самое интересное, атаки, озвучка способностей и многое другое. Все разделено по папкам, поэтому особо искаться не придется;
  • Misc и test – туда можно даже не заглядывать, там нет ничего интересного.

Вот так можно установить свою озвучку для Доты 2, главное, что бы полностью совпадали названия файлов и расширения, для чего вам могут потребоваться программы для конвертации звуковых форматов. Также очень желательно, что бы длительность звука примерно совпадала с той, что стоит по умолчанию, иначе играть будет не комфортно.

Кстати, многие спрашивают, как поставить озвучку на другом языке, но при этом сохранить русский язык в интерфейсе. Все просто. Нужно сперва установить в настройках Steam другой язык для Доты 2, после чего она автоматически докачает папку с нужным языком. Из этой папки нужно скопировать файлы со звуками и перенести их в dota_russian, после чего обратно переключиться на русскую версию игры. Теперь интерфейс у вас будет на русском языке, а озвучка на том, на котором вы захотели.

Если вы хотите сделать свою полноценную русскую озвучку для Доты 2, то тут потребуется очень много времени, особенно если вы хотите, что бы ей пользовалось много игроков. Во-первых, нужно все делать на очень высоком уровне, а во-вторых, озвучивать нужно очень много, это не только реплики героев, но и звуки способностей, оружия, предметов и многое другое. Лишь в этом случае она будет полноценной и будет интересна не только вам, но и игровому сообществу.

Как в Dota 2 поставить русскую озвучку

Для того, чтобы оставить комментарий, Вам необходимо зарегистрироваться или войти под своим аккаунтом.